お問合せ | 伊地智写真型製作所

伊地智写真型製作所 Instagram

あけましておめでとうございます。20

あけましておめでとうございます。2026年を迎えました。長年続けてきたシルクスクリーン製版の事業は、一つの区切りを迎えました。苦しい時もありましたが、その中で見えてきたのは、「伝統を、次の時代へどう繋げるか」という問いでした。今年は、新たな事業 KYOTO KENRAN を軸に、京都の伝統意匠が持つ美しさや精神性を、アートやプロダクト、空間表現として、国内外へ届けていきます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。

#謹賀新年 #日本文化 #KYOTOKENRAN #HappyNewYear #KyotoCulture #JapaneseCulture #KimonoStyle #JapaneseDesign #TraditionAndInnovation

TOKYO CREATIVE COLLECTIONにKYOTO KENRANとして出展中。京友禅の伝統意匠を、デジタル領域に活かす！

#tokyocreativecollection #kyotokenran #デジタルアート #伝統とテクノロジー

四条新京極の一角に KYOTO KENRAN の世界

四条新京極の一角に KYOTO KENRAN の世界が立ち上がりました。期間限定で開かれた、小さな空間。KYOTO KENRANオリジナル商品を一堂に展示しています。本日11/17最終日です。
#KyotoKenran #ArtProduct #TraditionAndModernity #ArtAndCraft #KyotoCraft #TraditionAndInnovation #ArtAndDesign #KyotoSouvenir

「Nコレ」への出展を無事に終えました。
2日間、たくさんの方々と出会い、KYOTO KENRAN の世界をお伝えできた貴重な時間でした。訪れてくださった皆さま、そして運営・出展関係者の皆さまに心より感謝申し上げます。多くの刺激とご縁をいただき、次なる展開へとつながる実り多い出展となりました。これからも、京都の伝統美を現代へ、KYOTO KENRAN は歩みを進めてまいります。

#KyotoKenran #Nコレ #Color3 #TraditionAndInnovation #JapaneseAesthetics #ArtAndTechnology

京友禅の伝統意匠を、現代の色彩感覚で再構築したKYOTO KENRAN手拭い。受け継がれた美意識をもとに、時代に寄り添うデザインとして生まれました。鮮やかな色彩と繊細な構図が織りなす“現代の伝統美”です。

A new creation from KYOTO KENRAN.
Presenting our original Kyoto Kenran Tenugui,
where the traditional motifs of Kyoto Yuzen
are reimagined through a modern sense of color and design.
This vivid textile embodies the harmony
between heritage and contemporary aesthetics—
a piece that transforms everyday life into art.
Bring a touch of Kenran (splendor) to your world.

#京都絢爛 #KyotoKenran #手拭い #京友禅 #アートとデザイン #クラフトデザイン #アートな日常 #日本の美意識#KyotoKenran #Tenugui #TraditionAndInnovation
#ArtAndDesign #JapaneseAesthetics #CreativeJapan
#Craftsmanship #EverydayArt #ModernTradition #DesignInspiration

9月5日開催「KYOTO CREATIVE COLLECTION 2025」

9月5日開催「KYOTO CREATIVE COLLECTION 2025」に出展。ブースでは、京友禅の伝統意匠を現代デザインへ再構築する取り組みをご紹介。また、ゲストスピーカーとして壇上に立ち、「伝統と現代をつなぐものづくり」についてお話ししました。スピーチは不慣れで恐縮でしたが、多くの方々に京都絢爛の想いをお伝えできたことを嬉しく思います。
#CREATIVECOLLECTION2025 #京都絢爛 #KyotoKenran
#京友禅 #伝統と革新 #デザインカンファレンス

館内の大型LEDディスプレイに映し出されるのは、京友禅の意匠美を再構築した、私たち伊地智写真型製作所の初の試みである、Kyoto Kenranデジタルアート。静かに、力強く、そして美しく。伝統と映像表現が融合し、デジタル空間に新たな日本美を描き出します。ぜひ、BIVI二条でその瞬間をご体感ください。投稿の動画は、実際の館内映像です。

Kyoto Kenran now appears at BIVI Nijo.
Our digital art—reinterpreting the elegance of Kyoto Yuzen—
is now playing on the large LED screens inside the facility.
Subtle. Powerful. Beautiful.
This is the digital expression of traditional Japanese aesthetics.
Visit BIVI Nijo to experience the moment where tradition meets innovation.
This video captures the actual in-facility visuals.

#京都絢爛 #KyotoKenran #BIVI二条 #デジタルアート
#京友禅 #映像演出 #伝統と革新 #LEDビジョン
#京都の美 #空間演出 #アートとテクノロジー
#KyotoKenran #BIVINijo #DigitalArt #KyotoYuzen
#TraditionAndInnovation #VisualInstallation #LEDArt
#JapaneseAesthetics #SpaceDesign #ArtAndTechnology

京都のゲストハウス『不思議な宿』に、KYOTO KENRAN の世界観が出現しました。滞在そのものが、アートに包まれる時間となります。京都という街で、日本の伝統美と出会うひとときをぜひ。

"Kyoto Kenran is now on display in the lobby of Kyoto’s unique guesthouse Fushigi na Yado.
An overnight stay becomes a living art experience.
Come discover the beauty of Japanese tradition in Kyoto.

#京都絢爛 #KyotoKenran #不思議な宿 #GuesthouseArt #アートと暮らす #空間演出 #アート展示 #旅とアート #宿泊体験 #FushigiNaYado #ArtGuesthouse #JapaneseAesthetics #TraditionAndInnovation #LivingWithArt #ArtInstallation #StayAndArt #CreativeJapan #CreatorsConnect"

伝統が描かれる“いま”を、現代の眼差しで。
中国人アーティスト・包啓凡（Bao Qifan）さんが、私たち京都絢爛（Kyoto Kenran）の制作現場を、独自の現代的な画風でスケッチしてくれました。伝統と革新の融合、そして国を越えた感性の対話。このアートが、あなたの創造力に新たな刺激をもたらしますように。

"A moment of tradition, reimagined through a contemporary lens.This sketch by Chinese artist Bao Qifan captures the spirit of our Kyoto Kenran workshop with a modern artistic touch. This piece speaks to the harmony between tradition and innovation, and a creative dialogue across cultures. We hope it sparks something new in you."

#京都絢爛 #kyotokenran #包啓凡 #BaoQifan #アートと伝統 #ArtAndTradition #現代アート #ContemporaryArt #伝統と革新 #TraditionAndInnovation #文化の対話#CulturalDialogue

東京ギフトショー2025に出展中！ Now E

東京ギフトショー2025に出展中！
Now Exhibiting at Tokyo Gift Show 2025!

京友禅の意匠を受け継ぎながら、現代の感性と融合したアート扇子を展示しています。私たちは、扇子に限らず、日本の美を表現できるあらゆるアイテムで、新たな挑戦を続けています。伝統意匠を軸とした IP ビジネスとして、これからも、伝統と革新の融合に挑戦します。

Our art fans, inspired by Kyoto Yuzen,　blend historical elegance with modern aesthetics. Beyond sensu, we explore new possibilities for expressing the beauty of Japan through innovative designs and concepts. As we develop our vision through IP-based design, we continue to challenge the boundaries of tradition.
Tokyo International Gift Show February 12–14 | Now Exhibiting

#東京ギフトショー #京都絢爛 #京友禅 #アート扇子 #伝統と革新 #IPビジネス #デザインと伝統
#TokyoGiftShow #KyotoKenran #KyotoYuzen #ArtFan #TraditionAndInnovation
#Craftsmanship #IPBusiness #CreatorsConnect #DesignAndTradition
#KyotoCraft #ArtAndCraft

新しい挑戦とご報告。伝統的な京友禅の意匠を再解釈し京扇子の老舗舞扇堂とコラボレーション。雅な色彩と繊細な模様が織りなす、唯一無二の『京都絢爛扇子』を製作しました。2025年2月東京インターナショナルギフトショー初披露、その後、ドバイのJAPAN TRADE EXHIBITIONへ出品！
伝統工芸の新たな可能性を、ぜひご覧ください。

Reinterpreting traditional Kyoto Yuzen patterns,
we collaborated with Kyoto’s historic Maiendo
to craft an exquisite Kyoto Kenran Sensu.
Delicate details meet vibrant elegance,
creating a one-of-a-kind fusion of history and modernity.
Debuting at Tokyo International Gift Show 2025
Followed by Japan Trade Exhibition in Dubai!
Experience the next evolution of traditional Japanese craftsmanship.

#京都絢爛 #京友禅 #京扇子 #伝統と革新 #アートと工芸 #TokyoGiftShow #JapanTradeExhibition #KyotoAesthetics #KyotoKenran #KyotoSensu #TraditionAndInnovation #Craftsmanship
#KyotoCraft #ArtAndDesign #CreatorsConnect #JapanTradeExhibition #JapaneseAesthetics

伝統技術『シルクスクリーン』が、今この瞬間、職人の手で命を吹き込まれる場面をお届けします。道具と素材、そして手の感触だけを頼りに進む作業は、まるでアートそのもの。
Watch as traditional silk-screening comes to life, guided by the rhythm of artisans' skilled hands. With only tools, materials, and touch to rely on, this process is artistry in its purest form.

#シルクスクリーン #職人の瞬間 #京都 #アートな日常 #HarmonyOfTradition #SilkScreenArt #CraftingTheMoment #SoulOfMaking #FromKyotoFactory #EverydayArtistry #CreatorsConnect #InspirationInMotion

伝統と革新が織り成すこのアート作品は、古来の日本美と現代の感覚を掛け合わせた新しい挑戦です。京都らしい雅な熨斗をまとった鷹が、空間に静かな力強さをもたらします。私たちの工場で生まれたこの一枚は、モノづくりの精神そのものを映し出しています。アートとは何か、伝統はどこへ向かうのか。その問いへのひとつの答えが、ここにあります。
This art work blends the timeless elegance of Japanese tradition with a fresh, contemporary vision. A hawk adorned with Kyoto’s iconic noshi stands as a symbol of grace and strength, infusing our workshop with a serene power. Born in the heart of our craft, this piece reflects the very spirit of making. What is art? Where does tradition lead us? This is one possible answer.

#伝統美と革新 #アートの挑戦 #京都の雅 #クリエイティブな空間 #工場から生まれるアート #職人技 #未来を映す一枚 #TraditionAndInnovation #ArtisticChallenge #GracefulKyoto #KyotoYuzenBeauty #CreativeSpaces #ArtBornInWorkshops #ArtisanSpirit #AReflectionOfTheFuture

伝統と技が織り成す瞬間。熟練の職人が一つひとつ丁寧に向き合う製作現場。ここでは、何十年にもわたって受け継がれる技術と、ひたむきな手仕事が生み出す作品が、今も息づいています。
Where tradition meets mastery. A glimpse into our workshop, where skilled artisans dedicate themselves to every detail. In this historic space, techniques passed down for decades blend with pure craftsmanship to create art.

#伝統工芸 #職人技 #シルクスクリーン #京都の製作現場 #モノづくりの魅力 #手仕事の美 #アートと伝統 #JapaneseCraftsmanship #SilkScreenPrinting #TraditionalWorkshop #ArtisanSkills #CraftingInspiration #HandmadeBeauty #ArtAndTradition #CreatorsConnect #KyotoCraft

京都のシルクスクリーン技術と職人の手仕事で生まれた、唯一無二のプリントTシャツをご紹介します。特注の大型版を使い、白いTシャツに大胆に刷り込まれたのは、古典美の象徴である水墨画風の龍。その繊細でありながら力強いデザインは、時代を超えた日本美の精神を映し出しています。伝統美と現代ファッションが響き合うこの一枚は、アートやクリエイションの新たな可能性を探る方々に、きっとインスピレーションを与えるはずです。
Introducing our one-of-a-kind T-shirt, crafted with Kyoto’s masterful silk-screening techniques. Boldly printed using a custom oversized screen, this piece features a sumi-e-inspired dragon design — an iconic symbol of classical beauty reimagined. Delicate yet dynamic, it captures the timeless spirit of Japanese aesthetics. This fusion of traditional art and modern fashion offers inspiration for creators exploring new horizons.

#クリエイティブな日常 #モノづくりの魅力 #アートと職人技 #現代の美学 #SilkScreenArt #KyotoCraftsmanship #SumiEDesign #ArtisticTshirt #TraditionAndInnovation #CreativeEveryday #CraftsmanshipMatters #ArtAndDesign #ModernAesthetics

京都の小さな製版工場。私たちが日々、モノづくりと向き合う現場です。機械の音、手のひらで感じる素材の感触、職人たちの息遣いが、この空間を満たしています。新しいアイデアや創造の種は、こんな場所から生まれるのかもしれません。この風景があなたの感性に少しでも響けば幸いです。
A small factory in Kyoto, where craftsmanship comes to life.The sound of machines, the feel of materials, and the spirit of artisans fill this space.May this glimpse inspire your creativity.

#ものづくり #工場のある暮らし #職人技 #デザインの源 #インスピレーション #クリエイティブな日常 #伝統技術 #日本の職人 #インダストリアルデザイン #MadeInJapan #FactoryLife #Craftsmanship #BehindTheScenes #ArtisanWork #CreativeProcess

工場の中に流れる、穏やかな静けさ。静と動が共存するこの空間には、言葉にできない力強さがあります。
In the quiet stillness of our factory, there’s a unique strength where motion meets calm.
May this scene inspire your creativity.
#ものづくり #工場のある暮らし #職人技 #デザインの源 #インスピレーション #クリエイティブな日常 #伝統技術 #日本の職人 #インダストリアルデザイン #MadeInJapan #FactoryLife #Craftsmanship #BehindTheScenes #ArtisanWork #CreativeProcess

ドバイ展示会で出展したアート作品をさらにブラッシュアップした、私たちの工場で試作した新しい一枚。京都の伝統工芸の技術と現代的な感性を融合させたこの作品には、手仕事の温かみと新しい可能性が詰まっています。
A refined piece born from our Dubai exhibition work.This creation blends Kyoto’s traditional craftsmanship with modern sensibilities, offering warmth and new possibilities.
#ものづくり #工場のある暮らし #職人技 #デザインの源 #インスピレーション #クリエイティブな日常 #伝統技術 #日本の職人 #インダストリアルデザイン #MadeInJapan #FactoryLife #Craftsmanship #BehindTheScenes #ArtisanWork #CreativeProcess

突然ですが私のアートコレクション「京都絢爛」発表のため、アラブ首長国連邦ドバイに来ました。ここまでご支援頂きました皆様に深く感謝致します。#dubai #ドバイ #京都絢爛 #kyotokenran #xhibition

伊地智写真型製作所がプロデュースするデジタルアート「京都絢爛」のプロモーションです！ #KyoyuzenNFT #JapaneseArtNFT #TraditionalCrafts #DigitalKimono #NFTCollectibles #ArtInnovation #CulturalNFT #Craftsmanship #VisualArtistry #kyotokenran #京都絢爛

〒606‐8226 京都市左京区田中飛鳥井町30

TEL. 075‐781‐6532
FAX. 075‐712‐3775